最近の記事

2009年10月07日

「宮城野・信夫の仇討」に関する

・「秋田音頭」って秋田名物と言いながら歌詞が県北の名物ばっかりなのはどういうわけなのか、いや〜実は県南の名物も歌われてるんだけど歌詞を知らないだけじゃね?とGoogle様におたづねしました。

【秋田音頭歌詞】

○コラ秋田名物八森鰰々(ハタハタ) 男鹿で男鹿ブリコ 能代春慶(しゅんけい)桧山納豆 大館曲わっぱ
○コラ秋田の国では 雨が降っても唐傘などいらぬ 手頃な蕗の葉 さらりとさしかけ サッサと出て行くかえ
○コラ秋田の女ご 何してきれいだと聞くだけ野暮だんす 小野小町の生まれ在所 お前(め)はん知らねのげ


というよく知られている歌詞の他に、

○コラおら家(え)の兄貴生意気こきゃがって 月賦で車買った ちょすもちょせねで免許も取れねで あばあなんとせばえ
○コラ隣の爺さま物好ぎたげで 月賦でバイク買った 運転するしび全然知らねで ばばあなんとせばえ
○コラ汽車も速いし電車も速い 電信なお速い 何でもかんでも速いどこいったば 足袋はで足洗った


といった最近になって作られたような歌詞もある。ここらへんは初めて知った。

そしてこの歌詞、

○コラ奥州仙台白石城下で 女の敵討ち 姉は宮城野妹は信夫 団七首落とす


・仙台の白石城下で姉妹が仇討をしたという意味だろうけど、どうしてそれが秋田民謡の歌詞になっているのか不思議だな。

【宮城野(みやぎの)・信夫(しのぶ)のあだうち】

これのどこを読んでも秋田は出てきません。


posted by しょーじ(の) at 12:32| メモ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする