最近の記事

2012年01月19日

ダルビッシュはテキサスへ

【ダルビッシュ、20日渡米=レンジャーズ入団会見へ】

 ポスティングシステム(入札制度)を利用して米大リーグのレンジャーズ入団が決まった日本ハムのダルビッシュ有投手が、20日に渡米することになった。レンジャーズの本拠地がある米テキサス州アーリントンでの入団記者会見に臨む。

 ダルビッシュは自身のブログで、米国での記者会見を終えて帰国した後、北海道で改めて記者会見し、日本ハムのファンらに感謝の気持ちを伝えたいと記している。


・小笠原道大がFAでジャイアンツに移籍してからというもの、ファイターズの選手はいずれチームを離れて他の場所で活躍する(実松を含む)ものだと思っているので、レンジャーズとの交渉が上手くいってよかったなと。ま、昨シーズンはダルビッシュがいてもリーグ優勝どころか、クライマックスシリーズでもあっさりファーストステージで敗退したわけだし。抜けた穴は乾とか斉藤とか糸数とかが頑張るべ、たぶん。

・それにしてもずっと、テキサス・レンジャースだと思っていたら、テキサスレンジャーズって濁るんだな。日本ハム・ファイターズは濁るけど、阪神タイガースは濁らない。そこらへんはどのように区別してるのかとWikipediaでデトロイトタイガースの項をみると

英語本来の発音では「タイガーズ」であるが、日本では「阪神タイガース」に引きずられる形でマスコミ報道でも「タイガース」と表記・発音されることが多い。


ついでにクリーブランドにあるのはインディアンスだよね、とこれもWikipediaで確認すると

実際の英語の発音は「インディアンズ」だが、日本のメディアでは慣習的に「インディアンス」と表記される。


ますますわかりにくくなって困ったW
posted by しょーじ(の) at 21:38| Comment(0) | TrackBack(0) | スポーツ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。